The crew travel east to North Dakota in high hopes of a strong migrational push. Instead they encounter the effects of El Nino, pushing them to their limits and making them second guess themselves again and again.